Лаврентий Похилевич "СКАЗАНИЯ О НАСЕЛЕННЫХ МЕСТНОСТЯХ КИЕВСКОЙ ГУБЕРНИИ". Том 1(стр.78),издана в Киево-Печерской Лавре в 1862 году

"БОРОДЯНКА местечко на левой стороне реки Здвижа, в 50-ти верстах от Киева и в 8-ми ниже деревни Новой Гребли. Жителей обоего пола: православных 1400, римских католиков 9, евреев 284. В 1783 году считалось 1290 одних русских. Резиденция помещика Ламберта Осиповича Понятовского и заведующей его имениями конторы. К Бородянскому имению в настоящее время причисляются села: Дружня, Загальцы и деревни: Качалы, Песковка, Галенка и Новая Буда с 29669 десятинами земли. Владельцу кроме этого имения, принадлежит село Сальков в Переяславском уезде и третья часть доходов Шендеровского ленного имения. В Бородянке находится кроме двух водяных мельниц холщевой и кожевенный завод, а во всем Бородянском имении нынешним владельцем заведено четырехпольное рациональное хозяйство, со многими усовершенствованиями в видах произрасгений и способах их обрабатывания. Бородянкой владел гетман Выговский. Но в 1660 году 31-го декабря, царь Алексей Михайлович пожаловал это местечко совокупно с селами: Загальцы, Новая Гребля, Мосаны и Крашоселье за Припетью Киево-Михайловскому монастырю. Но как Польское правительство не признавало пожалований, сделанных Русскими Государями, то эти имения отняты у монастыря не без кровопролития, по обыкновению того времени. В письме Палия к гетману Мазепе, приведенному у Велички, говорится, что в 1693 году на второй день праздника Рождества Христова, Поляки истребили в местечке Бородянке множество народа, трупами заслали землю. С половины прошлого века Бородянка с окрестными селениями до самого Горностайполя принадлежала Евстафию Потоцкому - чеснику коронному, а потом Винцентию Потоцкому коронному подкоморию. К концу столетия Бородянское имение после короткого состояния в руках известного Моршковского, досталось Савицкой, от которой в 1820 году куплено отцом настоящего владельца.

Церковь Михайловская, деревянная, 5-го класса, земли имеет 49 дес.; построена в 1797 году. Предшествовавшая церковь описана в вмзите Дымерского декана за 1783 год, с объявлением, что она починена в 1728 году и что в местечке церковь существовала от веков. Латинская каплица деревянная, построена нынешним владельцем имения. В ней по временам совершают богослужение приезжающие из Макарова ксендзы."

Энциклопедия Брокгауза и Эфрона (изд. в г. Санкт-Петербург,1890-1910 гг.)

"Бородянка— местечко Киевской губернии и уезда, расположенное на р. Здвиже, в лесистой местности на расстоянии 50 верст от Киева, с 1800 жителей. Здесь находятся: старинная православная приходская церковь, перестроенная 1795 г., римско-католическая часовня, кожевенный и ситцевый заводы и две мельницы. Местность эта в старину называлась "селищем Козятычами". В окрестности находится несколько старинных курганов, один из коих, поросший многолетними дубами, народ называет "Тивун-курган".

Бородянка в воспоминаниях великих людей:

"В директиве указывалось, что главные силы киевской группы противника под прикрытием четырех бронепоездов пробиваются вдоль железной дороги на Коростень. В районе Бородянки завязался сильный бой. И теперь Реввоенсовету Конной предлагалось срочно бросить две ближайшие дивизии не в киевском направлении, а на Радомысль и к станции Ирша.

Из оперативной сводки и информации И. С. Строило мы узнали о событиях последних дней в Киевском районе. В ночь на 11 июня киевская группа противника тремя колоннами начала отход на Коростень вдоль железной дороги. Во второй половине дня северная колонна сильным ударом отбросила бригаду 7-й стрелковой дивизии 12-й армии от Гостомеля и направилась к станции Бородянка. Туда к ее подходу выдвинулась и средняя колонна со штабом командующего 3-й польской армией генерала Рыдз-Смиглы.

У Бородянки огромную массу польских войск встретила 73-я бригада 25-й Чапаевской дивизии. Завязался жестокий бой. Прославленные чапаевцы одну за другой отбивали атаки рвавшегося на северо-запад противника. Но силы были слишком неравны. В конце концов под напором врага бригада оставила Бородянку." (С.М.Буденный "Пройденный путь",в эпизоде рассказано о героической борьбе революционной конной армии против польских интервентов во время советско-польской войны 1920 года")

https://ru.wikipedia.org/wiki/Бородянский_район#.D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8