Довольно странно что вы сами ничего толком не понимаете, но вас уже назначили начальником и вы за такую закупку отвечаете, я бы на месте директора подумал над выбором нового начальника поумнее.

Не всегда купить новый станок лучше - нежели его отремонтировать, думаю вы сами понимаете почему, во-первых это экономия, да и в целом что тут отремонтировать если сам станок себя чувствует нормально, а там нужно всего одну запчасть сменить, но думаю что у вас там мастер не фломастер.

Советую посмотреть каталог распиловочных станков https://stancomplect.com.ua/oborudovani … ye-stanki/ в интернет магазине Станкомплект, выбор просто замечательный, сам станок будет стоить недорого, все зависит от того, какой же вы такой хотите станок купить, тогда цену узнаете и поймете, дорого или нет, я думаю что обойдется все очень недорого таки.